De nieuwe door Van Gogh geïnspireerde uitgave is Oiran, een collectie die een eerbetoon brengt aan het gelijknamige schilderij met Japanse invloeden (1887). In feite schilderde de kunstenaar het tijdens zijn japonisme-periode, een term die de aantrekkingskracht en interesse van Franse schilders uit die tijd voor de kunst van de rijzende zon aangeeft. De pen reproduceert in zijn nuances enkele van de kleuren die Van Gogh gebruikte: op de houder zijn de tonen warm, op de dop koeler. De metalen coating in geel goud is een perfecte match.
«Je kunt geen Japanse kunst bestuderen zonder veel gelukkiger en opgewekter te worden.»
Vincent van Gogh